La valise espagnole

Selon les mots de Jaurès, cité en exergue, « le courage, c’est d’aimer la vie ». Nous conviant à la pulsation d’une vie qui tient bon envers et contre tout, le récit tisse avec bonheur faits publics et évènements intimes, grande Histoire et quotidien, au gré d'un monde bouleversé et souvent terrifiant. Il inscrit la tourmente de L’Espagne des années 1930 dans une narration qui démarre au Mexique, à la fin du XIXème siècle, et se prolonge à Rive de Gier, petite cité ouvrière de la Loire, dans les années 1950. On y traverse le XXème siècle, de Zapatta à Franco et à la seconde guerre mondiale, en passant par la monarchie puis la république espagnoles, Guernica, No pasaran ! Les guerres civiles dans la guerre civile… Dans un monde en ébullition, nous suivons les errances d’une double lignée – issue d’un côté d’une bourgeoisie ruinée, de l’autre d’une famille très pauvre du sud de l’Espagne – avec ses combattants héroïques et ses femmes tenant le cap malgré l’adversité et la solitude : de ville en ville et de pays en pays, un nomadisme le plus souvent contraint, comme si un sort pesait sur la famille. Nous en partageons les péripéties et les souffrances, depuis les plus triviales jusqu’aux plus tragiques : l’aigreur de voisines jalouses de l’épouse d’un gradé supposée privilégiée, la promiscuité des caves où l’on se réfugie en cas d’alerte, les bombes sur les trains de réfugiés, les dénonciations, les peurs, les exécutions… Nous revivons la honte de la non-intervention française et celle des camps du mépris où furent enfermés les républicains demandant asile à notre pays, et nous reconnaissons dans la retirada le malheur de tous les exodes, de la débâcle dans la France de 1940, à ceux d’aujourd’hui à travers la planète. Au passage, nous saluons la force de racines qui n’empêchent nullement l’acculturation, jusqu’aux dernières générations où prénoms et langue s’ancrent tout naturellement dans le parler local stéphanois… À la fois quête de mémoire très documentée et chronique chaleureuse d’une vie familiale sans cesse en bouleversement, hymne à la vie qui se lit comme un roman – avec ses scènes colorées, parfois sombres mais parfois aussi fraîches et gaies, même dans la détresse –, le témoignage de Jeanne Perez-Anguiano apporte une pierre originale à la littérature de l’exil de la diaspora espagnole issue de la défaite républicaine de 1939.

Le livre a fait l’objet de plusieurs présentations publiques.
Notamment :
- le 4 mai 2013, à Port saint Louis,  sur invitation de l’Association Écoute Voir, dans le cadre de sa journée « La route des épices, de l‘Espagne à l’Asie » ;
- Le 14 décembre 2013, à Arles, sur invitation de la Boutique des passionnés, l’Association Attention culture et Amadip (Association pour le Maintien à Arles du Disquaire de Proximité), dans le cadre  du Marché de Noël, du 13 au 15 décembre 2013 :
- Le 12 mars 2019, à Port Saint Louis, sur invitation de l’Association Écoute Voir, en ouverture d’une soirée sur le thème de la littérature de l’exil, dans le cadre de la soirée « Appétit livres au féminin », lors de la « Semaine au féminin », du mercredi 6 au jeudi 14 mars 2019 ;
- le 18 novembre 2023, à Arles, sur invitation du Comité de jumelage Arles Jerez, dans le cadre de la 6ème édition de « Arles se livre » (17-19 novembre 2023).
- Le mardi 16 janvier 2024, au collège Robespierre de Port Saint Louiis, présentation à deux classes de troisième
Une traduction en espagnol est en préparation.